قسمت 31 - همسر جنگجوی من باردار بازگشت
هولدن کرافورد فرمانده کل قلمرو است و در حالی که مخفیانه و دور از دیگران تمرین می‌کند، خود را ناتوان نشان می‌دهد. همسرش، والری مرسر، پس از پیروزی در یک لشکرکشی سه‌ساله بازمی‌گردد؛ اما از فرزند کیان پیرس باردار است. وقتی والری هولدن کرافورد را مجبور به کناره‌گیری می‌کند، او دل‌شکسته آنجا را ترک می‌کند. اندکی بعد، هولدن قدرت واقعی‌اش را آشکار می‌کند و همه کسانی را که او را تحقیر می‌کردند، شوکه می‌کند. در همین حال، والری مرسر به چهره واقعی معشوقش پی می‌برد و در دریایی از پشیمانی غرق می‌شود.