قسمت 48 - همسر جنگجوی من باردار بازگشت
هولدن کراوفورد فرماندهٔ عالی‌رتبهٔ قلمرو است و در حالی که مخفیانه در انزوا تمرین می‌کند، خود را فردی ناتوان جا می‌زند. همسرش، والری مرسر، پس از پیروزی در یک لشکرکشی سه‌ساله بازمی‌گردد؛ اما فرزند کیان پیرس را باردار است. وقتی والری هولدن را وادار می‌کند کنار بکشد، او دل‌شکسته می‌رود. اندکی بعد، هولدن قدرت واقعی‌اش را آشکار می‌کند و همهٔ کسانی را که او را تحقیر کرده بودند، شوکه می‌کند. در همین حال، والری چهرهٔ واقعی معشوقش را می‌بیند و در دریای پشیمانی غرق می‌شود.